Correction et relecture
Correctrice confirmée, je pose un regard professionnel sur vos textes pour garantir leur qualité et leur clarté.
Votre experte en écrit
Prestations pour maisons d'édition :
- préparation de copie ;
- relecture sur épreuves.
Services pour particuliers :
- correction ;
- mise en forme d'un document Word.
Découvrez mes services de relecture
Préparation de copie
La correctrice effectue le travail suivant :
- correction orthotypographique et uniformisation des graphies selon les consignes spécifiques communiquées par le donneur d'ordre et plus généralement selon le code de l'Imprimerie nationale ;
- mise en forme des intertitres, des citations, des notes et des références bibliographiques, etc. ;
- amélioration du texte avec propositions de réécriture, dans le respect du style de l'auteur ;
- vérification de l’information depuis des sources fiables ;
- consolidation de la cohérence interne du texte (éléments narratifs, étapes et méthode d'explication pour les ouvrages pratiques, non-contradiction des idées exposées) ;
- examen critique de la structure du texte et de sa hiérarchisation, propositions d’amélioration en harmonie avec l’objectif du texte.
Relecture sur épreuves
La correctrice effectue le travail suivant :
- uniformisation orthotypo (noms propres, références bibliographiques, titres et intertitres) ;
- lecture attentive pour corriger les fautes d'orthographe, de grammaire, de conjugaison, de ponctuation ;
- propositions de réécriture à la marge dans l'optique de clarifier le propos ;
- en cas de doute, contrôles ponctuels à l’aune de la version originale (traductions) ;
- contrôle de la composition du texte et de la maquette ;
- vérification de l’appareil éditorial : pages liminaires, pagination, table des matières, des illustrations, notes et appels de note, agencement des sections ;
- lecture critique des éléments visuels, graphes, illustrations, ornements typographiques, etc.
Correction
Ce service est réservé aux particuliers.
Votre texte n'a jamais fait l'objet d'une relecture professionnelle et vous souhaitez le confier à un correcteur expérimenté ?
Quelle que soit la vocation de votre écrit, je procède aux vérifications suivantes :
- orthographe, grammaire, ponctuation, mise aux normes typo selon le code de l'Imprimerie nationale ;
- mise en forme générale : cohérence de la structure du texte.
Voici les types de textes que je corrige :
- travaux universitaires ;
- romans indépendants ;
- rapports et documents professionnels.
Mise en forme
Elle constitue un niveau de prestation différent et fait l'objet d'une facturation supplémentaire.
- Chapitrage
- Stylage
- Ajout de sommaire et/ou table des matières
- Insertion des appels et notes de bas de page.
- Création de table d'illustrations (si besoin)
Merci de l'indiquer dès l'envoi du texte.
Précision : la relecture de pages bibliographiques pour vérification et uniformisation fait l'objet d'une tarification différente (voir page Tarifs).
Questions fréquentes sur mes services de correction
Lors de la prise de contact, merci d'être précis dans vos attentes.
NOTE POUR LES PARTICULIERS :
Une fois le texte à corriger envoyé par courriel et le paiement effectué, la commande est validée.
Pour les particuliers, le délai de rétractation est de 3 jours, pendant lequel le texte n'est pas travaillé.
Vous devez le prendre en compte dans le délai fixé ensemble afin d'établir les meilleures conditions possibles pour la bonne exécution du travail demandé.
Le texte sera relu par mes soins et si, pendant mon intervention, vous modifiez la version transmise, la correction des passages modifiés fera l'objet d'un nouveau devis et d'une facturation supplémentaire. De plus, les passages modifiés doivent être clairement distingués dans le nouveau fichier transmis.
Contactez votre correctrice
Vos paramètres de cookies actuels empêchent l'affichage de contenu émanant de Google Maps. Cliquez sur “Accepter et afficher le contenu” pour afficher ce contenu et accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps. Consultez la Politique de confidentialité de Google Maps pour plus d'informations. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans vos paramètres des cookies.